Sentence examples of "со" in Russian with translation "avec"

Select source language

Select target language

Translations: all4033 de1303 avec1007 à890 depuis145 dès11 other translations677

show all

Её красота увянет со временем. Sa beauté se flétrira avec le temps.

Ты должна пойти со мной. Tu dois venir avec moi.

Том будет со мной согласен. Tom sera d'accord avec moi.

Со мной никто не согласился. Personne n'a été d'accord avec moi.

И также начать со статистики. Et aussi de commencer avec quelques statistiques.

Том бы со мной согласился. Tom serait d'accord avec moi.

Я лажу со всеми работниками. Je m'entends bien avec tout le personnel.

Со мной никто не разговаривает. Personne ne parle avec moi.

Со слонами работать очень опасно. C'est très dangereux de travailler avec les éléphants.

Она всегда со всеми приветлива. Elle est toujours gentille avec tout le monde.

Я счастлив со своей подругой. Je suis heureux avec ma copine.

Я живу со своей семьей Je vis avec ma famille

Они идут вместе со мной. Ils viennent avec moi.

Ты поговорил со своей женой? Tu as parlé avec ta femme ?

Никто со мной не разговаривает. Personne ne parle avec moi.

Итак, расширение замедляется со временем. L'expansion ralentit donc avec le temps.

Ты должен пойти со мной. Tu dois venir avec moi.

Ты не хочешь поехать со мной? Ne veux-tu pas venir avec moi ?

Также я развлекаюсь со своими знакомыми. Je discute aussi avec mes amis.

Со мной они будут в безопасности. Ils seront en sécurité avec moi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download