Exemplos de uso de "только что" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos297 venir203 tout à l'heure1 se venir1 outras traduções92

Я только что это сделал! Je viens de faire ça.

Не только потому, что он звонил ранее, а прежде всего потому, что я немного просчитал. Pas parce qu'il a sonné tout à l'heure, mais parce que j'ai fait un petit calcul.

Что Вы только что сказали? Que venez-vous de dire ?

"Вы только что похоронили живопись. vous venez de détruire la peinture.

Кто-то только что звонил. Quelqu'un vient d'appeler.

Я только что его видел. Je viens juste de le voir.

которая только что стала глобальной. vient de se mondialiser.

Я только что приехал сюда. Je viens d'arriver ici.

Я только что из душа. Je viens de me doucher.

Он только что прибыл сюда. Il venait d'arriver ici.

Я только что получил работу. Je viens d'obtenir un boulot.

Он только что вышел из дома. Il vient de quitter la maison.

Я только что осматривала те камеры: Je venais juste de faire le tour de ces cellules :

Я только что устроился на работу. Je viens d'avoir un boulot.

Мы только что видели потрясающие презентации: Ces démonstrations très émouvantes que nous venons de voir :

Я только что получил твоё письмо. Je viens de recevoir ta lettre.

Я только что получил твоё сообщение. Je viens d'avoir ton message.

Я только что доказал тебе обратное. Je viens de te prouver le contraire.

Я только что видел падающую звезду. Je viens de voir une étoile filante.

Я только что поменял свой пароль. Je viens de changer mon mot de passe.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS