Sentence examples of "Все" in Russian with translation "alle"

<>
Все они имеют одинаковую важность. Alle mit gleichem Gewicht.
Том знает об автомобилях всё. Über Autos weiß Tom alles.
- "Один раз всё можно есть". - "Einmal kann man alles essen."
Всё, что Том предсказал, сбылось. Toms Voraussagen traten alle ein.
Однако не все так плохо. Nicht alles an diesen Forderungen ist unhaltbar.
Сегодня они спонсируют всё подряд. Heutzutage bekommt man alles finanziert.
Он продал всё, что имел. Er verkaufte alles, was er besaß.
"Нет, мам, всё нормально, нормально. "Nein, Mama, es ist alles in Ordnung.
Все дороги ведут в Рим. Alle Wege führen nach Rom.
И все дети делают успехи. Und alle Kinder gedeihen.
Но, возможно, это всё субъективно. Aber vielleicht ist das alles subjektiv.
Конечно, все вы это знали. Das wussten Sie selbstverständlich alle.
все твои карьерные возможности иссякают alle Karrierechancen verlieren sich.
Они делали всё для больных. Sie tun alles für sie.
Все они должны быть устранены. Alle sollten beseitigt werden.
Все блюда были вкусно приготовлены. Alle Gerichte waren schmackhaft zubereitet.
Все уже уселись за стол, Und alle saßen um den Tisch herum.
Я прочитал все его романы. Ich habe alle seine Romane gelesen.
Мы научились имитировать почти все, Man kann ja fast alles simulieren.
С ним всё в порядке. Mit ihm ist alles in Ordnung.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!