Sentence examples of "Люди" in Russian with translation "mensch"

<>
Обладать вещами могут только люди. Nur Menschen können etwas besitzen.
люди, которые просто рассказывают истории. Menschen, die einfach Geschichten erzählen.
Люди погибли из-за рисунков. Menschen starben wegen Karikaturen.
Многие люди думают слишком много. Viele Menschen denken zu viel.
Почему умные люди живут дольше? Warum leben kluge Menschen länger?
Люди быстро реагируют на цены. Die Menschen reagieren wirklich sehr schnell auf die Preise.
"люди хотят очистить судебную систему". "Die Menschen wollen eine Säuberung der Justiz."
Этим уже занимаются потрясающие люди. Es gibt bewundernswerte Menschen, die das schon tun.
Эти люди не потеряли голос; Es ist nicht so, dass diese Menschen keine Stimme hätten;
Как люди влияют на ситуацию? Was bringen Menschen mit in die Situation?
Гламур - это не обязательно люди. Glamour ist nicht auf Menschen beschränkt.
Совсем недавно тут были люди. Vor Kurzem erst waren hier Menschen.
Люди не могут жить вечно. Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.
Люди из Мадрида - особый народ. Die Menschen aus Madrid sind ein sonderbares Volk.
некоторые люди весят очень мало, Manche Menschen sind sehr leicht.
мы экстраординарные, разные, удивительные люди. Wir sind außergewöhnliche, andersartige, wunderbare Menschen.
Многие люди считают образование панацеей. Viele Menschen betrachten Bildung als Allheilmittel.
Это ранимые и одинокие люди. Sie sind verletzbare, einzelne Menschen.
Немногие люди имеют две машины. Einige Menschen haben zwei Autos.
За что эти люди сражаются? Wofür kämpfen diese Menschen?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!