Sentence examples of "нужно" in Russian with translation "sich brauchen"

<>
Индии не нужно больше законов. Indien braucht nicht mehr Gesetze.
Вот что нам действительно нужно: Das ist es, was wir wirklich brauchen:
Им совсем не нужно солнце. Sie brauchen die Sonne überhaupt nicht.
Нам нужно больше вариантов передвижения. Wir brauchen mehr Mobilitätsauswahl.
Нам было нужно такое исследование. Natürlich brauchten wir dazu eine Studie.
Нам нужно было больше времени. Wir brauchten mehr Zeit.
Нужно смотреть на них позитивно. Wir brauchen eine wirklich positive Sicht.
Нам нужно сохранить социальную стабильность. Wir brauchen es zur Wahrung sozialer Stabilität.
Именно это вам и нужно." Das ist es, was Sie brauchen."
Всё, что было нужно - рабочие. Alles was sie brauchten, waren Arbeitskräfte.
"Меня не нужно никак мотивировать." "Ich brauche keine Motivation."
Мне нужно лекарство от кашля. Ich brauche ein Medikament gegen Husten.
Мне больше этого не нужно. Das brauche ich nicht mehr.
Ты всё, что мне нужно Du bist alles, was ich brauche
"Ну, нам это не нужно". "Wir brauche keinen."
Мне нужно больше витамина D. Ich brauche mehr Vitamin D.
Мне нужно ещё немного времени. Ich brauche noch etwas Zeit.
Мне нужно немного больше времени. Ich brauche noch etwas Zeit.
Мне нужно время, чтобы это забыть. Ich brauche Zeit, um das zu vergessen.
Сколько прокладок Вам нужно каждый день? Wie viele Slipeinlagen brauchen Sie am Tag?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!