Usage examples of "своё" in Russian with translation to German

Translations:

all12690 ihr6864 sein5276 other translations550

show all

Я намерен закрыть свое дело Ich habe vor, mein Geschäft aufzugeben

Я бесконечно люблю свое дело Es ist auch meine große, lebenslange Liebe und Faszination.

И секта продолжала своё существование. Sie konnten immer weiter machen.

"Сколько людей нашли своё имя?" "Wieviele Leute haben einen Namen gefunden?"

Миллионы людей улучшили свое положение. Millionen Menschen profitierten davon.

У вас есть свое объяснение. Du hast deine Interpretation.

Народ Гонконга высказал свое мнение. Die Menschen von Hongkong haben gesprochen.

продолжить свое существование после уничтожения. um Angriffe zu überstehen.

Я вернулась на своё место. Ich kehrte an meinen Platz zurück.

Но не задерживайте свое дыхание. Aber man darf nicht zu viel erwarten.

"Это страх потерять своё Я, "Die Angst, das Ich in mir zu verlieren.

Я вернулся на своё место. Ich kehrte an meinen Platz zurück.

Он всегда держит своё слово. Er hält immer Wort.

Богатые должны сдержать свое слово Die Reichen sollen Wort halten

Пожалуйста, скажи мне своё мнение. Bitte sag mir deine Meinung.

Европа должна знать свое место. Europa sollte wissen, wo es hingehört.

Ты должен доделать своё задание. Du musst deine Aufgaben erledigen.

Как Вы распланировали своё будущее? Wie wirst du deine Zeit aufteilen?

Я попыталась собрать всё своё мужество. Ich habe all meinen Mut zusammen genommen.

Там, где я провел своё детство. Dort verbrachte ich meine Kindheit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!