Sentence examples of "своё" in Russian

<>
show all
Она часто меняет своё мнение. Sie ändert oft ihre Meinung.
Япония должна прекратить свое молчание Japan muss sein Schweigen brechen
Они дали им свое имя. Sie gaben ihnen ihren Namen.
Том уступил мне своё место. Tom bot mir seinen Platz an.
ЕИБ должен расширить свое кредитование. Die EIB sollte ihre Kreditvergabe ausweiten.
Бреннан бежит на своё место. Und Brennan rennt zurück zu seinem Stuhl.
Мэри обрабатывала своё раненное колено. Mary behandelte ihr verletztes Knie.
Каждый кулик свое болото хвалит. Jedem Narren gefällt seine Kappe.
Всякой матери своё дитя мило. Jede Mutter findet ihr Kind süß.
Том ест своё любимое мороженое. Tom isst sein Lieblingseis.
Почему люди должны поддерживать свое правительство? Warum sollten die Menschen ihre Regierung unterstützen?
Смущённый мальчик пробормотал своё имя. Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen.
Они посмотрели на своё пользовательское население. Sie haben sich ihre Bevölkerung angeschaut.
всяк кулик свое болото хвалит. jedem Vogel gefällt sein Nest.
Несдавшиеся же, хотели показать свое неповиновение. Diejenigen, die nicht aufgaben, wollten ihre Kampfbereitschaft demonstrieren.
Африка должна сделать свое дело. Afrika muss seinen Teil dazu beitragen.
Но США теряют свое лидерство идей. Aber die USA sind im Begriff, einen großen Teil ihrer Führungsrolle einzubußen.
Он не послушал своё сердце. Er hörte nicht auf sein Herz.
не лезьте не в свое дело. kehren Sie vor Ihrer Tür.
У Хемингуэя было свое творческое пространство. Hemingway hatte seinen Schreibplatz.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download