Exemplos de uso de "этом" em russo com tradução para o alemão

<>
mostrar
Почему мы в этом уверены? Warum haben wir diesen Glauben?
Мама об этом не упомянула. Meine Mutter hat es nicht erwähnt.
При этом страдает экономический рост: Dies wirkt sich jedoch negativ auf die wirtschaftliche Entwicklung aus.
В этом заложен положительный потенциал. Es gibt auch ein Potenzial, Gutes zu tun.
Я узнала об этом случайно. Mir ist dies rein zufällig bewusst geworden.
В этом предложении много ошибок. In diesem Satz gibt es viele Fehler.
Сегодня мы узнали об этом. Sie haben darüber an diesem Nachmittag gehört.
Об этом и была книга. Darum ging es also in diesem Buch.
Расскажите мне об этом мире. Erzählen Sie mir von dieser Welt.
Но не об этом речь. Doch darum geht es nicht.
В этом уравнении четыре множителя. Diese Gleichung hat vier Faktoren.
Он всем об этом сказал. Er hat es allen erzählt.
В этом отношении СКД уникальны. In dieser Hinsicht sind CDS einzigartig.
В этом мире нет демонов. In dieser Welt gibt es keine Dämonen.
Вот об этом я мечтаю. Und dies sind unsere Träume.
в этом есть свой смысл Es macht Sinn
На этом изображении - односантиметровая опухоль. In diesem Fall ein Tumor von einem Zentimeter.
Вам надо об этом знать. Es ist wichtig, daß man das weiß.
Об этом очень важно помнить. Dieses entscheidende Faktum darf nicht vergessen werden.
Он всем об этом рассказал. Er hat es allen erzählt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS