Sentence examples of "После" in Russian with translation "luego"

Translations:

all4639 después de2135 luego187 después156 embajador71 embajadora7 other translations2083

show all

После мы пошли к учителям. Y luego con los profesores.

И после этого дорогу забросили. Y luego quedó abandonada.

После пластической операции, она сказала: Luego de la cirugía dijo:

После этого - институционно-революционной партии. Luego fuimos víctimas del PRI.

Сейчас после образования спор, споры отторгаются. Ahora, luego de la esporulación, las esporas repelen.

А после уже пошёл контрреволюционный постмодерн. Luego llegó la contra revolución posmodernista.

После был Арон Кадер, палестино-американец. Luego estaba Aron Kaden, que era el palestino-estadounidense.

После этого семена сажают и взращивают. Se plantan las semillas y luego crecen.

После года тренировок я почувствовал, что готов. Y luego de un año de entrenamiento, me sentí preparado.

После долгих пяти лет семья депрограммировала меня. Y luego de cinco largos años mi familia me había desprogramado.

После этого я решил поработать над душой. Luego de eso, decidí trabajar mi espíritu.

После этого она стала цвести пышным цветом. Y luego de eso, simplemente explotó.

И уже после, я, ирано-американец группы. Y luego yo, el irano-estadounidense del grupo.

Диспуты после презентации данных превращаются в кровавую баню. Los debates luego de un postoperatorio son normalmente una batalla campal.

я составил эти шесть предложений после многих экспериментов. Inventé estas seis oraciones luego de mucha experimentación.

Они поглядывали преценяюще, после чего кричали, "Дай пять!". Me veían confundidos, y luego decían algo como "¡choca esos cinco!"

После этого, её можно было снимать в задании. Y luego de eso se lo podían quitar durante una entrevista.

После значительной волатильности появится более надежный валютный союз; Luego de cierta volatilidad considerable, emergerá una unión monetaria más pequeña y sólida.

Хосе стал последователем Ask после прочтения рекомендации в Twitter. José se hizo seguidor de Ask, luego de leer una recomendación en Twitter.

Затем она продается и покупается, а после - доставляется мне. Luego se vende y se compra, para después llegar a mí.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!