Sentence examples of "будут" in Russian with translation "ser"

<>
show all
Но последствия будут намного шире. No obstante, las repercusiones podrían ser mucho más extensas.
Какими будут последствия сегодняшних действий? ¿Cuál va a ser el resultado hoy?
с кем они будут дружить, "¿Quiénes son mis amigos?"
требования к капиталу будут выше; los requerimientos de capital van a ser mayores;
будут ли сверхумные компьютеры дружественными? ¿las computadoras súper inteligentes serán amigables?
Но работать они будут недолго. Pero no será por mucho tiempo.
В следующем году будут выборы. El año que viene es año de elecciones.
Последствия такого шага будут кошмарными. Las consecuencias serían una pesadilla.
Последствия этих исследований будут большими. Pero va a ser grande.
Дети будут ощущать жизнь там. Ahí es donde los niños experimentan la vida.
Кризисы не будут событиями прошлого. Las crisis no serán cosa del pasado.
Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены. Es probable que las inversiones se detengan o queden en suspenso.
Свободные средства информации будут также полезны. También sería útil contar con una prensa libre.
Я не знаю, каковы будут последствия. No sé cuáles serán las consecuencias.
террористы всегда будут наносить удар первыми. los terroristas serán quienes hagan todos los ataques.
Мы знали, что они будут отсталыми. Sabemos que iban a ser lentos cognitivamente.
Последствия для европейской безопасности будут серьезными. Las consecuencias para la seguridad europea serían graves.
Какие будут последствия референдума в Ирландииииииииии? ¿Cuáles serán las consecuencias del referendo irlandés?
Последствия для евро будут очень серьёзными. Las consecuencias para el Euro serían graves.
И эти самые дети будут болеть. Y esos son los mismos chicos que van a enfermar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download