Sentence examples of "время" in Russian with translation "tiempo"

<>
show all
В других культурах, время - циклично. En otras culturas el tiempo es cíclico.
Но сейчас не нормальное время. Pero estos no son tiempos normales.
Природа занимается этим долгое время. La naturaleza lo hecho durante mucho tiempo.
Это займет какое-то время. Por lo que esto llevará tiempo.
Я так все время делаю. Pero yo hago eso todo el tiempo.
Они замечательно провели время вместе. Ellos pasaron un tiempo maravilloso juntos.
Мы делаем их все время. Lo hacemos todo el tiempo.
Однако время для перемен наступит. Sin embargo, el tiempo del cambio vendrá.
Время для пост-американской Европы Es tiempo de una Europa post-Estados Unidos
Я всё время их использую. yo los uso todo el tiempo.
Время отпустить китайскую валюту в\ Es tiempo de que China haga flotar su moneda
Последнее время постоянно идёт дождь. Últimamente llueve todo el tiempo.
Это когда время пролетает незаметно. el tiempo se detiene para ti.
Вы впустую тратите наше время. Están desperdiciando nuestro tiempo.
"Время не на стороне урегулирования". "El tiempo apremia para la consecución de un acuerdo".
что делаете в свободное время? ¿qué haces en tu tiempo libre?
Время подождать с введением евро Tiempo de espera para el Euro
И город уделил время детям. La ciudad les regalará su tiempo.
Благодарю вас за ваше время. Muchas gracias por su tiempo.
Однако на объединение требется время. Pero la conglomeratización lleva tiempo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download