Sentence examples of "говорил" in Russian with translation "decir"

Select source language

Select target language

Translations: all3342 decir1889 hablar1298 referir39 largar19 decirse14 versar3 echar3 hablarse2 intervenir2 intervenirse1 other translations72

show all

Я никогда никому не говорил. Nunca se lo he dicho a nadie.

Вот что говорил сам Ньютон: Aquí tenemos lo que dijo el mismo Newton:

Я ещё не говорил Тому. Todavía no se lo he dicho a Tom.

Итак, как я уже говорил. Entonces, como les estaba diciendo.

Я этого никогда не говорил. Nunca dije eso.

Он говорил, что мы равны. Él decía que éramos iguales.

Ты говорил мне об этом вчера." Eso me dijiste ayer.

Время - деньги, как говорил Бенджамин Франклин. El tiempo es dinero, como dijo Benjamin Franklin.

Помните, я говорил, что это семейное? ¿Recuerdan que dije que se da en las familias?

Я же говорил это всё время. Eso es lo que yo decía todo el tiempo.

Наоборот, я никогда такого не говорил. Al contrario, nunca he dicho tal cosa.

Я говорил, что электрические стимуляторы нередки. Ya les dije que los estimuladores eléctricos son ahora comunes.

Я говорил Тому, что был там. Le dije a Tom que estaba aquí.

Напротив, я никогда не говорил такого. Al contrario, nunca he dicho tal cosa.

Все так, как я говорил вам. Es tan bello como os había dicho.

"Я очень сожалею" - говорил он пораженным зрителям. "Lo siento mucho" dijo a los sorprendidos espectadores.

Я не говорил это никому и никогда. No se lo he dicho nunca a nadie.

Я уже говорил - это очень тесное сообщество. Como digo, es una comunidad estrecha.

Я говорил тебе, что это потеря времени. Te dije que era una pérdida de tiempo.

Это, как говорил Стивен Джонсон, возникающий феномен. Es, como lo dijo Steven Johnson, un fenomeno emergente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download