Sentence examples of "дорогая" in Russian with translation "caro"

Translations:

all355 caro157 costoso133 alto38 querido23 preciado1 precioso1 other translations2

Сколько стоит самая дорогая машина? ¿Cuánto cuesta el coche más caro?

Эта книга толстая, но не очень дорогая. Ese libro es grueso, pero no muy caro.

Но равенство Африки - это огромная, дорогая идея. Pero la igualdad para África - esa es una idea grande y cara.

Не нужна ему и дорогая техника для посева семян; Tampoco necesita una maquinaria cara para plantar las semillas;

Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её. Esa guitarra es tan cara que no puedo comprarla.

Самая дорогая в мире энергосеть доставит ту же энергию за тысячные доли этой суммы. La red de energía más cara en el mundo es una milésima de eso.

Дорогая нефть - это налог на бедное население в развивающихся странах и источник инфляции в развитых странах. El petróleo caro es un impuesto sobre los pobres en los países en desarrollo y una fuente de inflación para los países desarrollados.

Строительные материалы нынче очень дороги. Los materiales de construcción son muy caros en este momento.

Оба вида электронных датчиков дорогие. Las dos etiquetas electrónicas de las que hablo son caras.

Том купил Мэри дорогой зонт. Tom le compró a María un paraguas caro.

Это был очень дорогой набор - Uno extremadamente caro.

налить его в дорогую бутылку. sáquenlo de una botella cara.

просто потому что оно дороже. .que era más caro.

Все говорят, что батареи очень дороги. Todos nos dicen que las baterías son muy caras.

Стройматериалы очень дорогие на данный момент. Los materiales de construcción son muy caros en este momento.

Он является трудным, трудоемким и дорогим. Es difícil y cara y requiere mucho tiempo.

Переезд на Дикий Запад был дорогим. Irse a los territorios del Oeste era caro.

Бриллианты, наоборот, были и остаются дорогими. Los diamantes, en cambio, han sido y siguen siendo caros.

К сожалению, это будет очень дорого. Por desgracia, sería extremadamente caro.

Кто говорит, что это слишком дорого? ¿Quién dice que es demasiado caro?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!