Sentence examples of "из" in Russian with translation "de"

<>
show all
Пожалуйста, достаньте ноутбук из сумки Por favor, saque su portátil de la bolsa
Эта моя одежда вышла из моды. Esta ropa mía está pasada de moda.
Этот сыр сделан из козьего молока. Ese queso está hecho de leche de cabra.
Никто из его студентов не сдал экзамен. Ninguno de sus estudiantes aprobó el examen.
Я бы поел что-нибудь из мясного Me gustaría algo de carne
Этот роман был одним из их последних произведений. Esta novela fue una de sus últimas obras.
Мы ничего не понимаем из того, что вы говорите. No entendemos nada de lo que dice.
Пожалуйста, погасите свет, перед тем, как выходить из комнаты. Por favor, apaguen la luz antes de salir de la habitación.
Вы можете перевести мне деньги из моего банка в этот? ¿Pueden transferirme dinero de mi banco a éste?
Насколько я знаю, он один из лучших врачей в городе. Por lo que sé, él es uno de los mejores médicos de la ciudad.
А теперь пример из Канады. Ahora tengo un ejemplo de Canadá.
Одна из крупнейших статей - диабет. Bien, diabetes es una de las grandes.
Некоторые из этих надежд сбылись. Algunas de esas esperanzas se vieron realizadas.
Это из моей второй книги. Esto es de mi segundo libro.
И вот один из примеров. Y aquí hay un ejemplo de uno.
Должно произойти одно из двух. Ocurrirá una de dos cosas.
миллионы людей вышли из бедности; millones de personas salieron de la pobreza;
Маленькое уточнение из поведенческой экономики: Un pequeño detalle de la economía del comportamiento:
Некоторые из этих фондов огромны. Algunos de estos fondos son enormes.
Это пример из того исследования. Este es un ejemplo de ese análisis con imágenes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download