Sentence examples of "начала" in Russian with translation "empezar"

Translations:

all4795 empezar1395 comenzar1269 principio525 comienzo367 iniciar340 inicio179 empezarse109 entrar104 abrir49 ponerse47 principiar19 origen13 originar11 echar9 entablar7 orígen5 meterse4 romper4 apertura4 nacimiento3 entrarse3 echarse2 entrada2 infancia1 iniciación1 acometer1 acometerse1 trabar1 other translations320

show all

И Аиша начала, она сказала: Y Aicha empezó diciendo:

Я начала писать на английском. Empecé a escribir ficción en Inglés.

Итак, я начала с отношений. Así que empecé con el tema de la conexión.

Данная тенденция начала медленно меняться. Eso ha empezado a cambiar lentamente.

И я начала изучать антропологию. Así que empecé a estudiar antropología.

И начала изучение маркетингова реализация. Empecé a analizar cómo era el marketing.

Моя дочь начала коллекционировать кукол. Mi hija ha empezado a coleccionar muñecas.

я начала его вести в 2001. empezó en el 2001.

И поэтому, естественно, я начала отстраняться. Y entonces, naturalmente, empecé a distanciarme.

Я начала свою карьеру как банкир. Yo empecé como banquera.

И мне кажется, что я только начала. Y siento que acabo de empezar.

Полиция Джакарты начала действовать с новой силой: La policía de Yacarta ha empezado a actuar con mayor vigor:

Оппозиция уже начала готовить почву для изменений. La oposición ya ha empezado a preparar el terreno para el cambio.

Я начала писать, когда мне было восемь. Empecé a escribir ficción a la edad de ocho años.

Несколько лет назад и начала разрабатывать littleBits. Hace unos años empecé a desarrollar littleBits.

Я начала с маленьких образов, с нескольких миль. Empecé con imágenes pequeñas y con unos pocos kilómetros.

Однако за прошлый год пелена тайны начала рассеиваться. Sin embargo, en el transcurso del año pasado, el lienzo de misterio ha empezado a caer.

Я начала этот проект только с поддержкой общества. Empecé esto con el apoyo de la comunidad.

Поэтому я подписала папку и начала изучать информацию. Así que en la parte superior de la carpeta escribí y empecé a mirar los datos.

И я начала думать о программе психологического консультирования. Y empecé a pensar en un programa de orientación.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!