Sentence examples of "о" in Russian

<>
Ты не знаешь, о чём говоришь. No sabes de qué estás hablando.
О больших компаниях, теряющих энергию: sobre las grandes empresas perdiendo fuerza:
Ветер трётся о него и даёт голос. El viento que roza contra él le da voz.
Вы узнаете многое о ее тонкостях. Se aprende mucho acerca de las sutilezas de la misma.
Давайте немного подумаем о данных. Pensemos un poco sobre los datos.
Я спросила у врача, можно ли теоретически биться головой о стену до смерти. Le pregunté al doctor si teóricamente uno podía azotar la cabeza contra la pared hasta morir.
А можешь ему ничего о ней рассказывать. Y puedes no decirle a él nada acerca de ella.
Я одолжил Тому книгу о Германии. Le presté a Tom un libro sobre Alemania.
Я расскажу вам несколько историй о страсти. Estoy aquí para contarles algunas historias de pasión.
Я не хочу разговаривать о погоде. No quiero hablar sobre el tiempo.
Мы не говорим сейчас о Гарри Поттере, так. No estamos hablando de Harry Potter.
Мы написали много книг о Китае. Escribimos muchos libros sobre China.
Мать Люси сказала ей, чтобы та заботилась о младшей сестре. La madre de Lucy le dijo que cuidara de su hermana menor.
О том, как он учился руководить бизнесом: sobre cómo aprendió a llevar un negocio:
Также он уведомит его о немедленном приказе об освобождении, подписанном судьей. También lo notificará de la orden de libertad inmediata que emitió el juez.
Мы мало знаем о его личной жизни. Sabemos poco sobre su vida privada.
Патриоты всегда говорят о смерти за свою страну, но никогда об убийстве ради своей страны. Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país.
Это доказывает, как мало мы знаем о самих себе. Eso muestra lo poco que sabemos sobre nosotros mismos.
Я не могу ни о чём говорить с Томом. No puedo hablar sobre nada con Tom.
Именно об этом я бы хотела поговорить сегодня - о раке. Y esto es sobre lo que les quiero hablar hoy - sobre el cáncer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.