Usage examples of "увидеть" in Russian with translation to Spanish

<>
Translations: all1418 ver1177 notar9 comprender7 other translations225
Как они могли это увидеть? ¿Cómo podían verlo?
Это возможность увидеть другие миры. Para mirar mundos diferentes.
Какой сюрприз вас здесь увидеть! ¡Qué sorpresa verle por aquí!
Хотите увидеть это ещё раз? ¿Quieren verlo de nuevo?
Ведь вы должны это увидеть. Digo, deberían verlo.
Нужно ее увидеть собственными глазами. Realmente necesitamos verla.
Мне не терпится увидеть тебя. Estoy ansioso de verte.
Здесь вы можете увидеть график. Les voy a mostrar un gráfico.
Я очень желаю её увидеть. Tengo muchas ganas de verla.
Мне нужно увидеть тебя немедленно. Necesito verte en seguida.
Могу я тебя снова увидеть? ¿Puedo volver a verte?
Когда я смогу вас увидеть? ¿Cuándo puedo verte?
Том надеется увидеть тебя в октябре. Tom espera verte en octubre.
Мне нужно было увидеть этот заплыв, Y tuve que visualizar el nado.
Можно увидеть радость в их глазах. Puede verse el brillo en sus ojos.
Он пришёл в надежде увидеть тебя. Vino con la esperanza de verte.
Думаю, он будет рад тебя увидеть. Creo que él se alegrará al verte.
Вы можете увидеть как они перекрываются. Pueden verse solapadas.
Если не увидеть это своими глазами. A menos que uno sea testigo de ello.
Я хотел бы увидеть тебя завтра. Quisiera verte mañana.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!