Sentence examples of "этих" in Russian with translation "ésas"

<>
show all
Некоторые из этих надежд сбылись. Algunas de esas esperanzas se vieron realizadas.
Важность этих заявлений сложно переоценить. No se puede sobreestimar la importancia de esas declaraciones.
Которое из этих утверждений справедливо? ¿Cuál de esas aseveraciones es cierta y cuál falsa?
Каждое из этих утверждений неправильно. Cada una de esas afirmaciones son erróneas.
Где ты видел этих женщин? ¿Dónde viste a esas mujeres?
Давайте поговорим об этих трех П Así que hablemos de esas tres A.
Конечно, я боюсь всех этих вещей. Sí, tengo miedo de todas esas cosas.
Мало пользы было от этих доводов. Esas discusiones produjeron poco.
Выгоды от проведения этих реформ двояки. Los beneficios de esas reformas son dobles.
Большинство этих городов растет невероятно быстро. Muchas de esas ciudades están creciendo increíblemente rápido.
попадешь в одну из этих ловушек. Y nunca sabes cuándo caerás en una de esas trampas.
Каждая из этих жизней очень много значит. Cada una de esas vidas importa mucho.
Это наши взаимодействия и кластеризация этих взаимодействий. Son nuestras interacciones y los agrupamientos de esas interacciones.
Мы работаем с некоторыми из этих специалистов Estamos trabajando con algunas de esas personas.
После войны множество этих песен было утеряно. Después de la guerra, muchas de esas canciones se perdieron.
Ни одно из этих заявлений не ново. Ninguna de esas afirmaciones es nueva.
В этих машинах нет места для сопереживания. En esas máquinas no tiene sentido la empatía.
У нас есть одна из этих штук. Tenemos una de esas cosas ahora.
Каждая из этих девушек чувствует себя одиноко. Todas esas mujeres se sienten solas.
Как обеспечить этих детей такими питательными продуктами? Y ¿cómo les conseguiremos esas comidas nutritivas?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download