Sentence examples of "языку" in Russian with translation "lenguaje"

<>
Подумайте о детях в классе по языку. Piense en un salón de clase de niños en artes del lenguaje.
Какое отношение всё это имеет к языку? Bien, ¿qué tiene que ver esto con el lenguaje?
Кто-нибудь из вас помнит Коко, гориллу, которую обучали языку жестов? ¿Recuerdan a Koko, la gorila a quien enseñaron el lenguaje de señas?
И мы всё это воспринимаем как должное, потому что мы привыкли к языку. Y damos esto completamente por sentado, porque somos una especie que se siente cómoda con el lenguaje.
Также, он ответственен за человеческое поведение, механизм принятия решений, и он не содержит способностей к языку. También es responsable del comportamiento humano, de la toma de decisiones y no tiene habilidad para el lenguaje.
Елизаветинцы называли язык украшенной тишиной. Los Isabelinos llamaban al lenguaje el silencio decorado.
Еще не появился соответствующий язык. Aun no tenemos el lenguaje para ello.
Язык не поможет мне рассказать. El lenguaje no me acota.
Язык - это голос наших генов. El lenguaje realmente es la voz de nuestros genes.
Мы также заметили язык отстранения: También escuchamos lenguaje distanciador:
PHP - это язык веб-программирования. PHP es un lenguaje de programación web.
Суть - в нюансах человеческого языка. Juega con los matices del lenguaje humano.
Он создает представление о языке. Crea una representación de lenguaje basura.
и на этом независимом языке .en este lenguaje autónomo.
это различается у разных языков. que cambia según el lenguaje.
Они являются языком для глаз. Es el lenguaje visual.
Но тем не менее, это язык. Es un lenguaje.
как далеко назад современный язык идет? ¿Hasta cuándo se remonta el lenguaje moderno?
Язык - это не только средство общения. El lenguaje no es un simple medio de comunicación.
Но язык их тела просто замечательный. Pero el lenguaje corporal es genial.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!