Exemplos de uso de "готовьтесь" em russo com tradução para o turco

<>
Команда один, готовьтесь закреплять. Ünite, bağlamak için uygunsunuz.
Брэнд, Дойл, готовьтесь. Brand, Doyle, hazırlanın.
А вы готовьтесь к поражению, парни. Evet, hazır. Mağlubiyete hazırlanın, çocuklar.
А вы готовьтесь встречать Рейчел. Rachel'ın icabına bakmaya hazır olun.
Гон Ук, готовьтесь. Gun Wook, hazırlanın.
Ли, Рамирез, готовьтесь. Li, Ramirez, hazırlanın.
Первая рота, готовьтесь наступать! İlk bölük, harekete hazırlanın!
Следующая группа, готовьтесь. Sıradaki grup, hazırlanın.
Злодеи, готовьтесь к смерти! Kötüler, ölmeye hazır olun!
Тогда готовьтесь заплатить миллиона долларов. O halde milyonu ödemeye hazırlanın.
Готовьтесь к битве, мистер Вудхалл. Kendinizi savaşa hazırlayın, Bay Woodhull.
Готовьтесь, я слышу шаги. Hazır olun. Ayak sesleri duyuyorum.
"Энтерпрайз", тревога. Готовьтесь забрать десант. Enterprise, iniş ekibini yukarı ışınlamaya hazır olun.
Готовьтесь поглотиться в глубины ада! Cehennemin dibine girmeye hazır olun!
Готовьтесь потерять ваш уровень жизни. " Yaşam standardınızı kaybetmeye hazırlıklı olun. "
Нет, это вы готовьтесь к войне. Hayır, asıl sen savaşa hazır ol!
Крестоносцы, готовьтесь к минутам ада! Crusader'lar! dakikalık cehenneme hazır olun.
Пушки, готовьтесь стрелять. Toplar, ateşe hazırlanın!
Теперь идите и готовьтесь! Şimdi gidin ve hazırlanın!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS