Exemplos de uso de "милые" em russo com tradução para o turco

<>
Эти милые звери с очень покладистым характером обожают горячие ванны. Sayfanın Twitter hesabında da birçok sevimli görüntü bulunmakta:
Какие они тут милые. Burada herkes çok iyi.
Инвалиды милые, Леонард. Engelli insanlar iyidir Leonard.
Финн присылает мне милые сообщения все время. Finn de bana devamlı tatlı mesajlar yollar.
Вы все еще рисуете милые картинки, мистер Маллард? Hala o güzel resimlerden yapıyor musunuz, Bay Mallard?
Зато они дали мне эти милые вкусные конфетки. Ama bana bu hoş ve lezzetli şekerlerden verdiler.
Эти щенята такие милые. O köpekler çok şirin.
Она думает, что они такие милые. Annem, onların çok şirin olduğunu düşünüyor.
Ребята, вы такие милые. Çocuklar, bu çok şeker.
Милые парни? Вкусные коктейли? Tatlı erkekler, nefis içkiler.
Очки? Мужчины в очках более нежные, милые и беспомощные. Gözlüklü adamlar, çok daha kibar, tatlı ve savunmasız oluyor.
И очень милые соседи. Çok tatlı komşularınız var.
Эти рыбки такие милые! Bu balıkalr çok şirin!
Или я переломаю ее милые пальчики один за другим, как веточки! Yoksa onun güzel, küçük parmaklarını kuru dallar gibi teker teker kırıveririm!
Видишь, Денисович, монстры милые, как и ты. Bak şimdi Denisoviç, canavarlar iyidir, tıpkı senin gibi.
И охотно, потому что они милые. Ve de çok sevdiklerini. Çünkü çok sevimli.
Чьи это таблетки, милые? Kimde hap var, tatlım?
Перестань, они милые. Yapma, çok sevimliler.
Эти пуговицы очень милые. Bu düğmeler çok güzel.
Милые зеленые деревца и горы? Güzel yeşil ağaçlar mı gördün?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS