Exemplos de uso de "получается" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У вас тоже неплохо получается. Sen de fena değilsin yani.

Получается, там был еще один Анубис. O zaman odada başka bir Anubis vardı.

Каждый раз получается по-разному. Her seferinde farklı oluyor.

Видишь, что получается, когда любви дают волю? Aşk yer yüzüne indiğinde ne oluyor, görüyor musun?

Не выходит. Ночью писала, цвет не получается. Berbat, gece yapılan iş bu kadar oluyor.

У неё отлично получается. O bunu mükemmel yapıyor.

Получается, мятежники контролируют Терок Нор. Öyleyse Terok Nor asilerin kontrol altına.

Ничего не получается. Bu işe yaramıyor.

Получается, два работника казино, каскадер и парковщик, оба были связаны с ограблением. Yani iki kumarhane çalışanı oldu. Tehlike şovu pilotu ve vale. İkisi de soyguna dahil olmuş.

Получается, где-то здесь. Yani burada bir yerde.

Похоже, получается не очень? Sanırım çok iyi değildi ha?

Как у меня получается? "Nasıl gidiyorum?"

Получается он фактически подозреваемый? Yani zanlı o mu?

Нет, просто так получается, да? Hayır, oluverir işte, değil mi?

Пап, у меня получается. Baba, bak ne yapıyorum.

О, у меня вроде получается. Oh, sanırım çözdüm bu işi.

У тебя правда здорово получается. Gerçekten iyi bir iş yapıyorsun.

Получается, проблемы остаются. Yani sıkıntı devam ediyor.

Обычно у нее лучше получается. Genelde bu işte daha iyidir.

Я уже час тренируюсь. Не получается. Bir saatten beri aynı şeyi yapıyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS