Exemples d’usage de "активним" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
Україна живе активним фестивальної життям. Украина живет активной фестивальной жизнью.
Хмельницька область є активним учасником Урядової програми "Доступні ліки". "Харьковская область активно включилась в программу" Доступные лекарства ".
Дякуємо всім активним учасникам акції. Благодарим всех активных участников акции.
Ліленд Стенфорд був активним масоном. Леланд Стэнфорд был активным масоном.
Був активним дописувачем української Вікіпедії. Был активным автором украинской Википедии.
Міняйте фільтри з активним вугіллям. Меняйте фильтры с активным углем.
Індустріалізація супроводжувалася активним інформаційним забезпеченням. Индустриализация сопровождалась активным информационным обеспечением.
Виступав активним провідником сталінського курсу. Выступал активным проводником сталинистского курса.
або Основне миття активним гелем или Основное мытья активным гелем
Активним було й католицьке письменство. Активным было и католическое писательство.
Активним було музичне життя України. Активным было музыкальную жизнь Украины.
Активним помічником комуністів є комсомольці. Активными помощниками коммунистов являются комсомольцы.
Є активним популяризатором ролер спорту. Является активным популяризатором роллер спорта.
Федір Михайлович був активним життєлюбом. Фёдор Михайлович был активным жизнелюбом.
Гравця, що питає, назвемо "активним". Игрока, который спрашивает, назовём "активным".
Отже, Алюміній є активним відновником. Итак, Алюминий является активным восстановителем.
2) активним сприянням розкриттю злочину; 2) активным содействием раскрытию преступления;
Є активним пропагандистом розвитку баскетболу. Является активным пропагандистом развития баскетбола.
Кожна доповідь супроводжувалася активним обговоренням. Все сообщения сопровождались активной дискуссией.
Письменник був активним пропагандистом вегетаріанства. Она является активным сторонником вегетарианства.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger