Verwendungsbeispiele von "Активним" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle59 активный58 активно1

Україна живе активним фестивальної життям. Украина живет активной фестивальной жизнью.

Хмельницька область є активним учасником Урядової програми "Доступні ліки". "Харьковская область активно включилась в программу" Доступные лекарства ".

Дякуємо всім активним учасникам акції. Благодарим всех активных участников акции.

Ліленд Стенфорд був активним масоном. Леланд Стэнфорд был активным масоном.

Був активним дописувачем української Вікіпедії. Был активным автором украинской Википедии.

Міняйте фільтри з активним вугіллям. Меняйте фильтры с активным углем.

Індустріалізація супроводжувалася активним інформаційним забезпеченням. Индустриализация сопровождалась активным информационным обеспечением.

Виступав активним провідником сталінського курсу. Выступал активным проводником сталинистского курса.

або Основне миття активним гелем или Основное мытья активным гелем

Активним було й католицьке письменство. Активным было и католическое писательство.

Активним було музичне життя України. Активным было музыкальную жизнь Украины.

Активним помічником комуністів є комсомольці. Активными помощниками коммунистов являются комсомольцы.

Є активним популяризатором ролер спорту. Является активным популяризатором роллер спорта.

Федір Михайлович був активним життєлюбом. Фёдор Михайлович был активным жизнелюбом.

Гравця, що питає, назвемо "активним". Игрока, который спрашивает, назовём "активным".

Отже, Алюміній є активним відновником. Итак, Алюминий является активным восстановителем.

2) активним сприянням розкриттю злочину; 2) активным содействием раскрытию преступления;

Є активним пропагандистом розвитку баскетболу. Является активным пропагандистом развития баскетбола.

Кожна доповідь супроводжувалася активним обговоренням. Все сообщения сопровождались активной дискуссией.

Письменник був активним пропагандистом вегетаріанства. Она является активным сторонником вегетарианства.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen