Ejemplos de uso de "Версий" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Среди основных версий произошедшего, рассматриваемых правоохранительными органами, самоубийство. Основна версія події, яку розглядають правоохоронні органи - теракт.
Есть несколько версий происхождения коктейля. Існує дві версії походження коктейлю.
Каждую из версий тщательно прорабатывали. Кожну з версій ретельно опрацьовували.
Официальных версий случившегося пока не озвучено. Наразі офіційної версії подій не озвучено.
Полноприводных версий производитель не предлагал. Повнопривідних версій виробник не пропонував.
Спросите о наших специальных версий. Запитайте про наших спеціальних версій.
Полиция отрабатывает несколько рабочих версий. Поліція відпрацьовує кілька робочих версій.
Поддержка разных версий PDF-документов Підтримка різних версій PDF-документів
Существует большое количество кавер версий. Існує велика кількість кавер версій.
Милиция рассматривает несколько версий убийства. Поліція розглядає декілька версій убивства.
01 Получите хэши предыдущих версий 01 Отримайте хеши попередніх версій
Демонстрация версий программ по логистике. Демонстрація версій програм по логістиці.
Существует несколько версий происхождения сивенди. Існує кілька версій походження сівенді.
Есть много версий смерти Эанта. Існує декілька версій смерті Яна.
"Одна из версий ? это диверсия. "Одна з версій - це диверсія.
Версий происхождения слова "цимла" несколько. Версій походження слова "Цимла" декілька.
Хронометраж версий отличается на 50 секунд. Хронометраж версій відрізняється на 50 секунд.
Среди основных версий - убийство и суицид. Серед основних версій - вбивство і суїцид.
По одной из версий, писателя отравили. За однією з версій, письменника отруїли.
Существует несколько версий произошедшего в Майерлинге. Існує кілька версій події в Майерлінг.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.