Ejemplos del uso de "Ветеран" en ruso

<>
"Одноклассники" - ветеран среди российских соцсетей. "Однокласники" - ветеран серед російських соцмереж.
Сегодня ветеран на заслуженном отдыхе. Нині ветеран на заслуженому відпочинку.
Ветеран получил более 140 отписок. Ветеран отримав більше 140 відписок.
Юрий Любченко - ветеран нескольких войн. Юрій Любченко - ветеран кількох воєн.
Джон Рэмбо - ветеран вьетнамской войны. Джон Рембо - ветеран В'єтнамської війни.
медаль "Ветеран уголовно-исполнительной системы"; медаль "Ветеран органів безпеки";
Папа Гуйе - ветеран украинского футбола. Папа Гуйє - ветеран українського футболу.
Ник - "одинокий волк" и ветеран подразделения. Нік - "самотній вовк" і ветеран підрозділу.
Веджие Кашка - ветеран крымскотатарского национального движения. Веджіє Кашка - ветеран кримськотатарського національного руху.
"Я пенсионерка, ветеран труда, ребенок войны. "Я пенсіонерка, ветеран праці, дитина війни.
A ("ветеран") - произведенные до 31 декабря 1918 года; А ("ветеран") - виготовлені до 31 грудня 1918 року;
Среди участников церемонии - 91-летний ветеран Григорий Головаха. Серед учасників церемонії - 91-річний ветеран Григорій Головаха.
Рассказать о всех ветеранах невозможно. Розповісти про всіх ветеранів неможливо.
санаторий-профилакторий - 110 (ветераны ДМК); санаторій-профілакторій - 130 (ветерани ДМК);
Номинация "Три лучших спортсмена - ветерана" Номінація "Кращий спортсмен - ветеран року"
Я спел песню, посвящённую ветеранам. Я заспівав пісню, присвячену ветеранам.
соответствующего удостоверения (ветерана боевых действий; Відповідного посвідчення (ветерана бойових дій;
Все погибшие были ветеранами АТО. Усі загиблі були ветеранами АТО.
"Хочу поблагодарить каждого ветерана АТО. "Хочу подякувати кожному ветерану АТО.
Встреча с заслуженным ветераном флота Зустріч із заслуженим ветераном флоту
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.