Exemples d'utilisation de "Египетский" en russe

<>
С Баалом отождествлялся египетский Сет. З Баалом ототожнювався єгипетський Сет.
Эго называют "египетский Лас-Вегас". Його називають "єгипетським Лас-Вегасом".
Герои Египта: Нектанебо - египетский фараон. Герої Єгипту: Нектанеба: єгипетський фараон.
* Луксор (Египет), Египетский международный марафон. * Луксор (Єгипет), Єгипетський міжнародний марафон.
Египетский султан и Византия прекратили сопротивление. Єгипетський султан і Візантія припинили опір.
Египетский торговый корабль - тип древнеегипетского судна. Єгипетський торговий корабель - тип давньоєгипетського судна.
10 апреля - Омар Шариф, египетский актёр. 10 квітня - Омар Шариф, єгипетський актор.
Нагиб Махфуз - египетский писатель-романист, драматург, сценарист. Наґіб Махфуз - єгипетський письменник-романіст, драматург, сценарист.
Марии Египетской, написанное Софронием Иерусалимским. Марії Єгипетської, написане Софронієм Єрусалимським.
Египетские фараоны считались воплощением богов. Єгипетські фараони вважалися втіленням богів.
Египетская экспозиция музея занимает 9 залов. Єгипетська експозиція музею займає 9 залів.
треугольная классическая или треугольная "египетская" Трикутний класичний або трикутний "єгипетський"
Список египетских пирамид Ступенчатые пирамиды Список єгипетських пірамід Ступінчасті піраміди
Греция увеличивает импорт египетского чеснока Греція збільшує імпорт єгипетського часнику
Поэтому прямоугольный треугольник также называют египетским. Тому прямокутний трикутник також називають єгипетським.
Используйте только египетскую сим-карту. Використовуйте тільки єгипетську сім-карту.
1266 - разорение Киликии египетскими мамлюками. 1266 - розорення Кілікії єгипетськими мамлюками.
ІІІ Египетское международное триеннале эстампа. IV Єгипетське міжнародне трієнале естампу.
Нубийская церковь управлялась коптской Египетской церковью. Нубійська церква керувалася коптською Єгипетською церквою.
Вместе они символизировали единство египетского государства. Разом вони символізували єдність єгипетської держави.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !