Sentence examples of "Их" in Russian with translation "їхнього"

<>
простота и быстрота их изготовления; простота й швидкість їхнього залучення;
Антидоты и порядок их использования. Антидоти і порядок їхнього використання.
осуществление коррекции их психофизического развития. здійснення корекції їхнього психофізичного розвитку.
Подробности их освобождения не разглашаются. Подробиці їхнього звільнення не уточнюються.
Флешфорварды открывают подробности их спасения. Флешфорварди відкривають подробиці їхнього порятунку.
Все зависело от их хозяина. Все залежало від їхнього господаря.
Рассматривались два варианта их размещения. Розглядались два варіанти їхнього розташування.
Но мачеха Хывря против их свадьбы. Однак мачуха Хівря проти їхнього весілля.
Терриконы и трагические последствия их существования>> Терикони та трагічні наслідки їхнього існування>>
Основной источник их финансирования - членские взносы. Головним джерелом їхнього фінансування є членські внески.
Краски и материалы для их приготовления Фарби й матеріали для їхнього готування
гармонизация страхования туристов и их автотранспорта; гармонізацію страхування туристів і їхнього автотранспорту;
Для их объяснения требуется усложнение модели. Для їхнього пояснення потрібне ускладнення моделі.
Это было апогеем их жизненного опыта. Це було апогеєм їхнього життєвого досвіду.
Полагаю, это фатальный признак их упадка ". Вважаю, це фатальною ознакою їхнього занепаду ".
Адальберт немедленно прибыл в их лагерь. Адальберт негайно прибув до їхнього табору.
Ваша любезная помощь коснется их жизней. Ваша добра допомога торкнеться їхнього життя.
От их поселения сохранился лишь замок. Від їхнього міста зберігся лише замок.
Этому запрету предшествовали десятилетия их истребления. Цій забороні передували десятиліття їхнього винищення.
Выявление степени их удовлетворения - первоочередная задача. Виявлення ступеня їхнього задоволення - першочергова задача.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!