Beispiele für die Verwendung von "КРЕЩАТИК" im Russischen

<>
Крещатик в Киеве будет перекрыто. Хрещатик в Києві буде перекрито.
Пережил Крещатик и страшное разрушение. Пережив Хрещатик і страшне руйнування.
Крещатик застраивается сплошной стеной домов. Хрещатик забудовується суцільною стіною будинків.
Бессарабская площадь, 2, метро "Крещатик" Бессарабська площа, 2, метро "Хрещатик"
Крещатик носил название Вацлава Воровского. Хрещатик носив назву Вацлава Воровського.
Двухместный улучшенный в гостинице "КРЕЩАТИК". Двомісний покращений у Готелі "ХРЕЩАТИК".
Крещатик, 15 открытая площадка (возле Пассажа). Хрещатик, 15 відкритий майданчик (біля Пасажу).
Работала солисткой хоров "Киев", "Кредо", "Крещатик". Працювала солісткою хорів "Київ", "Кредо", "Хрещатик".
метро Арсенальная, метро Крещатик, метро Кловская метро Арсенальна, метро Хрещатик, метро Кловська
Вечерний Крещатик завораживает морем неоновых огней. Вечірній Хрещатик зачаровує морем неонових вогнів.
Видовая квартира по ул. Крещатик, 54 / 2 Видова квартира по вул. Хрещатик, 54 / 2
1) до Eurovision Village - станция метро "Крещатик"; 1) до Eurovision Village - станція метро "Хрещатик";
С 1869 года улица уже называлась Крещатик. З 1869 року вулиця вже називалась Хрещатик.
8 марта Крещатик перекроют из-за "Большого женского ралли" 8 березня Хрещатик перекриють через "Велике жіноче ралі"
Колона немецких военнопленных идёт по Крещатику. Колона німецьких військовополонених рухається вулицею Хрещатик.
До Крещатика - два квартала вниз. До Хрещатика - два квартали вниз.
20 минут пешком до Крещатика. 20 хвилин пішки до Хрещатику.
После по Крещатику пройдут военные оркестры. Після цього Хрещатиком пройдуть військові оркестри.
6 мин ходьбы к Крещатику 6 хв ходьби до Хрещатика
Non stop вечеринка на Крещатике. Non stop вечірка на Хрещатику.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.