Verwendungsbeispiele von "Нажал" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сделайте кнопку - СКАЧАТЬ - нажал и скачал. Зробіть кнопку - СКАЧАТИ - натиснув і скачав.
Коррекция 1274 еще я нажал ЗКН Корекція 1274 ще я натиснув ЗКН
Нажал и выключается и так далее. Натиснув і вимикається і так далі.
Наконец воскликнул: Хайль Гитлер! - И нажал кнопку. Нарешті вигукнув: Хайль Гітлер! - і натиснув кнопку.
В 1:23:40 оператор нажал кнопку аварийной защиты. О 1:23:40 оператор натиснув кнопку аварійного захисту.
Для просмотра фильма нажми "подробнее" Для перегляду фільму натисніть "Детальніше"
Нажать на кнопку "Запросить код" Натиснути на кнопку "Запросити код"
Выберите набор, нажав на картинку Оберіть набір, натиснувши на картинку
Нажмите здесь для бизнес-страницы! Клацніть тут для бізнес-сторінки!
more) {/ / кнопка "Свернуть текст" была нажата more) {/ / кнопка "Згорнути текст" була натиснута
Поделись с друзьями - нажми кнопку! Поділись із друзями - натисни кнопку!
Чтобы создать ссылку, нажмите "Поделиться". Створіть посилання, натиснувши кнопку "Поділитися".
Введите адрес электронной почты и нажмите "Отправить" Введіть електронну пошту та натисніть на "Надіслати"
+ - Время регистрации Нажмите, чтобы свернуть + - Час реєстрації Натисніть, щоб згорнути
нажать "Добавить акцию с промокодом" натиснути "Додати акцію з промокодом"
Проверьте правильность введения пароля, нажав Перевірте правильність введення паролю, натиснувши
Нажмите ниже, чтобы узнать больше. Клацніть нижче, щоб дізнатися більше.
Нажмите, чтобы просмотреть / скрыть список Натисніть, щоб подивитись / закрити перелік
Далее необходимо нажать клавишу Перевести. Далі необхідно натиснути клавішу Перевести.
Подтвердите процесс нажав клавишу вызова. Підтвердіть процес натиснувши клавішу виклику.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!