Verwendungsbeispiele von "Нападавшего" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle199 нападник56 нападника31 нападники27 нападників23 нападає10 нападають9 нападаючий8 нападали7 нападником6 нападникам5 нападниками3 нападати2 нападнику2 нападаючим2 ворожа1 за даними військових1 напав1 нападав1 півзахисника1 нападаючого1 нападаючому1 форвард1

einblenden

Он дал подробное описание нападавшего. Заявниця надала детальний опис нападника.

Мальчику удалось сбежать от нападавшего. Дитині вдалося вирватися від нападника.

Вызванный наряд полиции задержал нападавшего. Викликаний наряд поліції затримав нападника.

"Личность нападавшего и мотивы устанавливаются. Особа нападника і його мотиви встановлюються.

В ходе перестрелки полицейские застрелили нападавшего. Під час штурму поліція застрелила нападника.

Полицейские получили от потерпевшей приметы нападавшего. Поліцейські отримали від потерпілої прикмети нападника.

Нападавшего удалось задержать на месте преступления. Нападника вдалося затримати на місці злочину.

Потерпевший опознал нападавшего и свой планшет. Потерпілий впізнав нападника та свій ґаджет.

Ребенок отделался испугом, нападавшего задержала полиция. Дитина відбулася переляком, нападника затримала поліція.

Коллегам погибшего полицейского удалось застрелить нападавшего. Колегам загиблого поліцейського вдалося застрелити нападника.

При задержании нападавшего полицейские обезвредили его. При затриманні нападника поліцейські знешкодили його.

Нападавшие скрылись в неустановленном направлении. Нападник зник у невідомому напрямку.

"Боруссия" Д подпишет нападающего "Барселоны" "Боруссія" Д підпише нападника "Барселони"

Нападавшие взорвали также несколько гранат. Нападники також підірвали декілька гранат.

Одна из нападавших подорвала себя. Один з нападників підірвав себе.

Иногда нападает на молодых тюленей. Іноді нападає на малят тюленів.

Свирепые акулы нападают на океан. Люті акули нападають на океан.

Ранее нападающий выступал за "Барселону". Раніше нападаючий виступав за "Барселону".

они нападали на полицейских и прохожих. вони нападали на поліцейських і перехожих.

Нападавшим оказался 26-летний Сатоши Уэмацу. Нападником виявився 26-річний Сатосі Уемацу.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!