Usage examples of "нападника" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Викликаний наряд поліції затримав нападника. Вызванный наряд полиции задержал нападавшего.
Дитині вдалося вирватися від нападника. Мальчику удалось сбежать от нападавшего.
29 січня 2010 року італійського нападника купила "Аталанта". 29 января 2010 года итальянского футболиста покупает "Аталанта".
Заявниця надала детальний опис нападника. Он дал подробное описание нападавшего.
Поліцейські отримали від потерпілої прикмети нападника. Полицейские получили от потерпевшей приметы нападавшего.
Нападника правоохоронцям затримати не вдалося. Нападающий правоохранителям задержать не удалось.
При затриманні нападника поліцейські знешкодили його. При задержании нападавшего полицейские обезвредили его.
"Боруссія" Д підпише нападника "Барселони" "Боруссия" Д подпишет нападающего "Барселоны"
Дитина відбулася переляком, нападника затримала поліція. Ребенок отделался испугом, нападавшего задержала полиция.
Старший брат нападника Благоє Мар'яновича. Старший брат нападающего Благое Марьяновича.
Під час штурму поліція застрелила нападника. В ходе перестрелки полицейские застрелили нападавшего.
"Шахтар" підписав нападника мінського ФК "Фортуна" "Шахтер" подписал нападающего минского ФК "Фортуна"
Особа нападника і його мотиви встановлюються. "Личность нападавшего и мотивы устанавливаются.
Грав на позиції лівого крайнього нападника. Он занимал позицию левого крайнего нападающего.
Колегам загиблого поліцейського вдалося застрелити нападника. Коллегам погибшего полицейского удалось застрелить нападавшего.
Філ починав грати на позиції нападника. Фил начинал играть на позиции нападающего.
Нападника вдалося затримати на місці злочину. Нападавшего удалось задержать на месте преступления.
На рахунку нападника "Аякса" 35 голів. На счету нападающего "Аякса" 35 голов.
Потерпілий впізнав нападника та свій ґаджет. Потерпевший опознал нападавшего и свой планшет.
Через рік молодого нападника придбала "Фіорентина". Через год молодого нападающего приобрела "Фиорентина".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!