Sentence examples of "Новой" in Russian with translation "нового"

<>
Зачем петух, глашатай новой жизни, Навіщо півень, глашатай нового життя,
Писатель буржуазии, хозяина новой жизни. Письменник буржуазії, хазяїна нового життя.
Но трепет новой жизни я слышу. Але трепет нового життя я чую.
Первый триместр беременности - зарождение новой жизни. Перший триместр вагітності - зародження нового життя.
Активными строителями новой жизни были комсомольцы. Активними будівниками нового життя були комсомольці.
Трудящиеся приступили к строительству новой жизни. Трудящі приступили до будівництва нового життя.
Заказ новой корзины для столовых приборов Замовлення нового кошика для столових приборів
Это значительно повысило скрытность новой лодки. Це значно підвищило скритність нового човна.
Финансовая сторона новой сделки не разглашается. Фінансові умови нового контракту не розголошуються.
Режиссером новой части стал Джеймс Бобин. Режисером нового фільму став Джеймс Бобін.
ЖК Twin House - пространство новой жизни! ЖК Twin House - простір нового життя!
Сегодня Вы находитесь на пороге новой жизни. Ти зараз перебуваєш на порозі нового життя.
При появлении новой информации эта страница будет обновляться. Після відкриття нового рахунку ця сторінка буде оновлена.
Подхожу к границе нового этапа. Підходжу до межі нового етапу.
Установка и сборка нового ротора Установка і збірка нового ротора
смотровой площадки нового безопасного конфаймента; оглядового майданчика нового безпечного конфаймента;
Номер на спецтехнику нового образца Номер на спецтехніку нового зразка
Что нового в Питере слышно? Що нового в Пітері чутно?
Peha ищет нового вокалиста (слов.) Peha шукає нового вокаліста (словац.)
Погиб при испытании нового истребителя. Загинув при випробовуванні нового винищувача.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!