Sentence examples of "Полки" in Russian with translation "полки"

<>
Столешница и перегородки для полки. Стільниця і перегородки для полки.
Заранее распланировать полки и перегородки; Заздалегідь розпланувати полки і перегородки;
Навесные полки - выход из положения Навісні полки - вихід з положення
Казацкие полки превращались в гусарские. Козацькі полки перетворювалися на гусарські.
Гвардейскими стали и полки дивизии. Гвардійськими стали і полки дивізії.
полки устанавливаются на нужном уровне; полки встановлюються на потрібному рівні;
пяти слоев металла заклепки полки п'яти шарів металу заклепки полки
Преследуя врага, полки достигли Днепра. Переслідуючи ворога, полки досягли Дніпра.
Сформированы казачьи полки были разученные. Сформовані козацькі полки були розучені.
Декоративные полки со встроенными ящичками Декоративні полки з вбудованими шухлядками
Веди полки скорее на Москву - Веди полки скоріше на Москву -
Группы куреней образовывали отряды (полки). Групи куренів утворювали загони (полки).
Полки выдерживают нагрузку до 150кг. Полки витримують навантаження до 150кг.
Стеллажи и полки открытого типа; Стелажі і полки відкритого типу;
Территория Украины делилась на полки. Територія України поділялася на полки.
Черниговские полки выполняли службу в тылу. Чернігівські полки виконували службу у запіллі.
Были созданы Богуславский, Корсунский, Фастовский полки. Були створені Богуславський, Корсунський, Фастівський полки.
Однако полки корпуса изменили свои наименования. Однак полки корпусу змінили свої назви.
Лорийский, Шушинский, Ахалкалакский и Хазахский полки. Лорийський, Шушинський, Ахалкалакський і Хазахський полки.
Регулируемые полки и сваренные раковина чаши Регульовані полки і зварені раковина чаші
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!