Exemplos de uso de "Свет" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Проезд на красный свет светофора; Проїзд на червоне світло світлофора;
Оснащен устройством выравнивания освещения (теневой свет). Обладнаний пристроєм вирівнювання освітлення (тіньового світла).
Завод шампанских вин "Новый свет" Завод шампанських вин "Новий Світ"
Гаснет свет, он уходит навсегда. Гасне світло, він йде назавжди.
Его не терпит высший свет. Його не терпить вищий світ.
Матовые стекла мягко рассеивают свет. Матові скла м'яко розсіюють світло.
Новый Свет (Судакский р-н). Новий Світ (Судакський р-н).
Харьковский з-д "Свет шахтера"; Харківський з-д "Світло шахтаря";
Крым, Ботанический заказник Новый Свет Крим, Ботанічний заказник Новий Світ
Запрещается проезжать на красный свет; Забороняється проїжджати на червоне світло;
свет увидел - "Патрик Демаршелье: формы". світ побачив - "Патрік Демаршельє: форми".
Постоянный свет VM 50, 425Вт Постійний світло VM 50, 425Вт
Ученые смогли завязать свет в "узел" Учені змогли зав'язати світ у "вузол"
Почему мигает свет в квартире Чому блимає світло в квартирі
В 1948 году рассказ увидело свет. У 1948 році оповідання побачило світ.
Учение - свет, а неучёных - тьма! Навчання - світло, а невчених - тьма...
Отзывы: Завод шампанских вин "Новый Свет" Фото: завод шампанських вин "Новий світ"
На всех континентах выключат свет. На всіх континентах вимкнуть світло.
Номера отеля Новый Свет (Noviy Svet) Номери готелю Новий Світ (Noviy Svet)
СБУ дала Затулину "зеленый свет" СБУ дала Затуліну "зелене світло"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!