Exemplos de uso de "Состояли" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Состояли из прицела и мушки. Складалися з прицілу і мушки.
В чём состояли причины кризиса рабовладельческого строя? У чому полягають причини загибелі рабовласницької системи?
Состояли в браке с 1930 года. Перебували у шлюбі з 1930 року.
Силы христианской армии состояли из: Сили християнської армії складались із:
На вооружении состояли до 1930 года. На озброєнні були до 1930 року.
В чем конкретно состояли нарушения, доподлинно неизвестно. У чому конкретно полягали порушення, достеменно невідомо.
Женские прически состояли из нескольких элементов. Жіночі зачіски складалися з кількох елементів.
В чём состояли особенности модернизации новых индустриальных стран? У чому полягають передумови виникнення нових індустріальних країн?
В официальном браке мы не состояли. В офіційному шлюбі ми не перебували.
Японские силы состояли из нескольких соединений. Японські сили складались з декількох з'єднань.
Ее родители не состояли в браке. Батьки його не були в шлюбі.
Челюсти состояли из заострённых костных пластинок. Щелепи складалися з загострених кісткових пластинок.
Они состояли в браке 6 лет (1973-1979). Вони перебували у шлюбі 6 років (1973-1979).
Количественно кадеты состояли из 2000 душ. Кількісно кадети складалися з 2000 душ.
Ихваны состояли из ополченцев бедуинских племен. Іхвани складалися з ополченців бедуїнських племен.
укрепления состояли из шести земляных бастионов; укріплення складалися з шести земляних бастіонів;
Композиции состояли из нескольких пересекающихся плоскостей; Композиції складалися з кількох пересічних площин;
Иногда они состояли из двух-трех дипломатов. Іноді вони складалися з двох-трьох дипломатів.
Селения манданов состояли из 12 - 100 домов. Селища манданів складалися з 12 - 100 будинків.
Поселки состояли примерно из 50 прямоугольных домов. Селища складалися приблизно з 50 прямокутних будинків.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS