Usage examples of "Степени" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Награжден Георгиевским крестом III степени. Нагороджений Георгіївським хрестом III ступеня.
Конечно, степени взаимозависимости бывают различными. Звичайно, ступінь взаємозалежності бувають різними.
Пилинги различаются по степени воздействия. Пілінги розрізняються за ступенем впливу.
Георгиевский крест имел четыре степени. Георгіївські хрести мали чотири ступені.
Радионуклиды рассматривались в меньшей степени. Радіонукліди розглядалися у меншій мірі.
Формулы сокращенного умножения четвертой степени Формули скороченого множення четвертого степеня
Код степени защиты оболочками аппарата IР20 Код ступеню захисту оболонками апарату IР20
До некоторой степени это справедливо. До певної міри це справедливо.
32% лгали партнеру о степени своей опытности. 32% брехали партнеру про міру своєї досвідченості.
степени обеспечивало бы успех консультирования? мірою забезпечувало б успіх консультування?
Выведите n чисел - степени вершин графа. Виведіть n чисел - степені вершин графа.
ионизационный (измерение степени ионизации среды); іонізаційний (вимірювання ступеня іонізації середовища);
В 2006 году удостоен степени магистра богословия. У 2006 році отримав ступінь магістра богослов'я.
По степени развитости экономической свободы: За ступенем розвиненості економічної свободи:
Постепенно формируются различные степени привыкания. Поступово формуються різні ступені звикання.
Воображение развито в наивысшей степени. Уява розвинене в найвищій мірі.
Разность двух чисел четвертой степени Різниця двох чисел четвертого степеня
Десна с травмами различной степени тяжести. Десна з травмами різного ступеню важкості.
Различают четыре степени глубины ожогов. Розрізнюють чотири міри глибини опіків.
В большей степени - это антиутопический образ, столь любимый Хаксли. Більшою мірою - це антиутопічне формування, яке так полюбляє Гакслі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!