Exemplos de uso de "Таблицами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Диссертация иллюстрирована 85 рисунками и 26 таблицами. Дисертація містить 85 рисунків і 26 таблиць.
Лёгкое преобразование таблицами стилей XSLT. Легке перетворення таблицями стилів XSLT.
Работает с математическими справочниками, таблицами. Працює з математичними довідниками, таблицями.
Работа со шрифтами, таблицами и изображениями. Робота зі шрифтами, таблицями та зображеннями.
Обычно матрицы представляются двумерными (прямоугольными) таблицами. Зазвичай матриці представляють двовимірними (прямокутними) таблицями.
текст проиллюстрирован картами, фотографиями, слайдами, таблицами. текст проілюстровано картами, фотографіями, слайдами, таблицями.
схему данных со связями между таблицами; схему даних зі зв'язками між таблицями;
Таблицами Бэбиджа пользовались страховые общества Европы. Таблицями Бебіджа користувалися страхові товариства Європи.
Работа иллюстрирована 55 таблицами и 17 рисунками. Роботу ілюстровано 35 таблицями та 17 малюнками.
другое издание - Мадрид, 1790, с 296 таблицами). інше видання - Мадрид, 1790, з 296 таблицями).
Решенный Таблица не существует ошибка. Вирішений Таблиці не існує помилка.
Таблица: Согласные хинди и урду. Таблиця: Приголосні гінді та урду.
Форматирование таблиц с двунаправленным текстом Форматування таблиць для двонапрямленого тексту
Подготовьте хронологическую таблицу: "Столетняя война". Підготуйте хронологічну таблицю: "Столітня війна".
время подбора пароля по таблицам; час підбору пароля по таблицях;
Дату праздника ежегодно высчитывают по астрологическим таблицам. Цю дату щороку вираховують за астрологічними таблицями.
Расписание игр по таблице Бергера. Розклад ігор за таблицею Бергера.
Использование таблиц и рисунков нежелательно. Використання малюнків і схем небажано.
вероятность нахождения пароля по полученным таблицам; ймовірність знаходження пароля по отриманим таблицям;
Принцип шифрования по таблице Виженера. Шифрування за допомогою таблиці Віженера.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS