Verwendungsbeispiele von "академий" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Член академий Дармштадта, Берлина, Граца. Член академій Дармштадта, Берліна, Граца.
Гути - воспитанник множества бразильских футбольных академий. Гуті - вихованець безлічі бразильських футбольних академій.
П.М. Таланчук член 4 международных академий. П.М. Таланчук член 4 міжнародних академій.
Среди днепропетровских вузов - 4 университета, 6 академий, 3 института. Серед дніпропетровських вузів - 4 університети, 6 академій, 3 інститути.
Член-корреспондент Итальянской академии виноделия. Член-кореспондент Італійської академії виноробства.
Украинская военно-медицинская академия (УВМА) (). Українська військово-медична академія (УВМА) ().
Главная / Об академии / История ОНМА Головна / Про академію / Історія ОНМА
Гюйгенс руководил Академией 15 лет. Гюйгенс керував Академією 15 років.
Добро пожаловать в Московскую Международную Академию! Ласкаво просимо до Мукачівського державного університету!
академиями управляли - ректор, конференция и правление; академіями управляли - ректор, конференція і правління;
выступал с рефератами на праздничных академиях. виступав з рефератами на святкових академіях.
Академик АЭНУ, Восточноукраинской академии бизнеса. Академік АЕНУ, Східноукраїнської академії бізнесу.
Деятельность международного центра "Академия грация" Діяльність міжнародного центру "Академія грація"
По-моему, академию нужно убрать. По-моєму, академію потрібно прибрати.
Opera ", издание Берлинской академии наук). Opera ", виданій Берлінською академією наук).
Юридический отдел подчиняется ректору Академии. Юридичний відділ підпорядковується ректорові Академії.
Военная академия "Г. С. Раковски" Військова Академія "Г. С. Раковського"
Закончил художественную Академию Сан-Фернандо. Закінчив художню Академію Сан-Фернандо.
Миниатюра была издана Академией Наук УРСР. Мініатюра була видана Академією Наук УРСР.
Воспитанник академии местного клуба АЗ. Вихованець академії місцевого клубу АЗ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!