Exemplos de uso de "алкоголе" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Знаменитости об алкоголе (часть 2) Знаменитості про алкоголь (частина 2)
Как научиться контролировать себя в алкоголе Як навчитися контролювати себе в алкоголі
Знаменитости об алкоголе (часть 1) Знаменитості про алкоголь (частина 1)
Выбор ценителей эко-тренда в современном алкоголе. Вибір цінителів еко-тренду в сучасному алкоголі.
популярные заблуждения о табаке и алкоголе; популярні помилки про тютюн і алкоголь;
Как часто Вы употребляете алкоголь? Як часто Ви вживаєте алкоголь?
Не употребляет алкоголь, не курит. Не вживав алкоголю, не курив.
злоупотребление наркотиками, алкоголем или курением; зловживання наркотиками, алкоголем або курінням;
Тот же эффект может оказать одновременный прием алкоголя. Такий самий ефект може спричинити одночасне вживання алкоголю.
32,2% населения употребляет алкоголь. 32,2% населення вживає алкоголь.
не содержит алкоголь и консерванты; не містить алкоголю та консервантів;
Кроме этого, потерпевшая злоупотребляла алкоголем. Окрім цього, потерпіла зловживала алкоголем.
Дротаверин и алкоголь - опасное сочетание Дротаверин і алкоголь - небезпечне поєднання
Потребляете алкоголь больше, чем обычно. Споживаємо алкоголю більше, ніж зазвичай.
Не злоупотребляйте алкоголем и курением. Не зловживати алкоголем і палінням.
Алкоголь и сигареты опять подорожают? Алкоголь та сигарети знову подорожчають?
BCA - концентрация алкоголя в крови BCA - Концентрація алкоголю в крові
Наконец он решает "отравиться" алкоголем... Нарешті він вирішує "отруїтися" алкоголем...
Алкоголь: мотиватор, активатор или успокоительное? Алкоголь: мотиватор, активатор чи заспокійливе?
Если максимум алкоголя превышен, то: Якщо максимум алкоголю перевищено, то:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!