Exemples d’usage de "американец" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Выиграл состязание американец Эдвард Хенниг. Виграв змагання американець Едвард Хенніг.
Позднее американец отказался от титула IBF. Пізніше британець був позбавлений титулу IBF.
В конце концов американец извинился. Вже наступного дня американець вибачився.
Лидером является американец Джимми Коннорс (109). Лідером є американець Джиммі Коннорс (109).
Американец Уильям Ричардсон запатентовал детскую коляску. Американець Вільям Річардсон запатентував дитячу коляску.
Американец получил 275 млн долларов призовых. Американець отримав 275 мільйонів доларів призових.
1853 - американец Джордж Крам изобрел картофельные чипсы. 1853 - американець Джордж Крам винайшов картопляні чіпси.
Американец быстро сумел восстановиться и продолжил поединок. Однак американець швидко відновився та вирівняв бій.
8 августа - американец А. Маршалл запатентовал холодильник. 8 серпня - американець А. Маршалл запатентував холодильник.
1886 - Американец Холл электролитическим методом получил алюминий. 1886 - американець Холл електролітичним методом отримав алюміній.
В 1899 году американец А.Маршалл запатентовал холодильник. 1899 - Американець А. Маршалл запатентував холодильник.
Над ней работал американец украинского происхождения Питер Вильховский. Там його почув американець українського походження Пітер Вільховський.
Среднестатистический американец съедает в год около 60 хот-догов. Середньостатистичний американець споживає приблизно 60 хот-догів на рік.
Чему можно научиться у американцев? Чого його можуть навчити американці?
позднее распространилось на всех американцев.... пізніше поширилося на всіх американців.
21 - Захват островов Гилберта американцами. 21 - Захоплення островів Гілберта американцями.
Они были в основном дружественны американцам. Вони були в основному дружні американцям.
Не стали исключением и американцы. Не стали винятком і США.
"Невероятные приключения американца в Армении" "Неймовірні пригоди американця в Вірменії"
Первое пианино было изобретено американцем Дж. Перше піаніно було сконструйоване американцем Дж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !