Exemples d'utilisation de "базового" en russe

<>
Типовой договор базового набора услуг Типовий договір базового набору послуг
Обзор компонентов базового портативного компьютера. Огляд компонентів базового портативного комп'ютера.
С чего начать составление базового гардероба? З чого почати складання базового гардероба?
установка и наладка базового программного обеспечения; установка і налагодження базового програмного забезпечення;
Бронирование монтировалось прямо на корпус базового трактора. Бронювання монтувалось просто на корпус базового трактора.
ЗАЗ-110260 "Таврия" - грузовая модификация базового автомобиля ЗАЗ-1102. ЗАЗ-110260 "Таврія" - вантажна модифікація базового автомобіля ЗАЗ-1102.
ЗАЗ-110240 "Таврия" - грузопассажирская модификация базового автомобиля ЗАЗ-1102. ЗАЗ-110240 "Таврія" - вантажопасажирська модифікація базового автомобіля ЗАЗ-1102.
Базовая серия закалки стекла печи Базова серія гарту скла печі
Базовая специальность - радиофизика и электроника. Базовий фах - радіофізика й електроніка.
Базовая нота: ваниль и амбра. Базові ноти: ваніль і амбра.
Аналогом бывшего извлечения считается "базовое". Аналогом колишнього вилучення вважається "базове".
4 Представление базовых элементов (примитивов) 4 Представлення базових елементів (примітивів)
Базовым является вариант патрульного корабля. Базовим є варіант патрульного корабля.
Совместимость с базовыми VNC-клиентами Сумісність з базовими VNC-клієнтами
Процедура базовой регистрации на eBay Процедура базової реєстрації на eBay
В базовом месяце индексацию не проводят. У базовому місяці індексація не проводиться.
Светодиодное освещение (в базовой комплектации) Світлодіодне освітлення (у базовій комплектації)
Рассмотреть базовые принципы паллиативной помощи. Розглянуто основні принципи паліативної допомоги.
Базовая структура системы сертификации SNI: Основна структура системи сертифікації SNI:
Базовую станцию (БС) с. Юркино. Базову станцію (БС) с. Юркіно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !