Exemples d’usage de "банковской" en russe avec traduction en ukrainien

<>
возможность выдачи банковской доверенности третьи лицам. можливість видачі банківського доручення третім особам.
Столпы банковской отрасли (Корреспондент) - ПУМБ Стовпи банківської галузі (Корреспондент) - ПУМБ
Отправляйте счета для оплаты банковской картой. Надсилайте рахунки для оплати банківською карткою.
Специфика маркетинга в банковской сфере. Особливості маркетингу в банківській сфері.
является органом банковской регуляции и присмотра. є органом банківського регулювання та нагляду.
данные банковской карты введены неверно. дані банківської картки введені невірно.
Национальным банком и Швейцарской банковской ассоциацией. Національним банком і Швейцарською банківською асоціацією.
Давайте сосредоточимся на банковской системе Соединенных Штатов. Давайте зосередимось більше на банківській системі США.
Гарантийное обязательство - форма обеспечения банковской ссуды. Гарантійне зобов'язання - форма забезпечення банківського кредиту.
Аполлинер устроился служащим банковской конторы. Аполлінер влаштовується службовцем банківської контори.
Банковской квитанцией (создается в "Личном кабинете"). Банківською квитанцією (створюється в "Особистому кабінеті").
Инициатором банковской гарантии является принципал. Ініціатором банківської гарантії є принципала.
Высшей Банковской школой (г. Вроцлав, Польша); Вищою Банківською школою (м. Вроцлав, Польща);
Каков порядок лицензирования банковской деятельности? Що таке ліцензування банківської діяльності?
С банковской тайной в Европе покончено. З банківською таємницею в Європі покінчено.
Итак, приведем краткое определение банковской операции. Отже, наведемо короткий визначення банківської операції.
Оплата - через банк, безналичная, банковской картой Оплата - через банк, безготівкова; банківською карткою
Владислав Кравец: иллюзия очистки банковской системы Владислав Кравець: ілюзія очищення банківської системи
Возможен заход банковской карточкой, концепция есть ". Можливий захід банківською карткою, концепція є ".
Цифровая трансформация банковской системы КМЭФ 2018 Цифрова трансформація банківської системи КМЕФ 2018
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !