Ejemplos de uso de "варианта" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Такого варианта я не исключаю. "Такий варіант я не виключаю.
Существует два варианта блендера: Стационарный. Існують два варіанти блендера: Стаціонарний.
E - Наличие варианта для встраиваемых систем. E - Наявність варіантів для вбудованих систем.
Номер варианта задается руководителем проекта. Номер варіанту визначається керівником проекту.
N - номер варианта оконной решетки N - номер варіанта віконної решітки
Обсуждаются два варианта антимонопольной политики. Обговорюються два варіанти антимонопольної політики.
5 варианта базы для выбранных вами сочетаний; 5 варіантів бази для обраних вами поєднань;
поиск оптимального (допустимого) варианта решения; Пошук оптимального (допустимого) варіанту рішення;
субъективность оценки варианта выбора решения. суб'єктивність оцінки варіанта вибору рішення.
Есть два варианта инвертированного индекса: Є два варіанти інвертованого індексу:
Требуемая прочность готового варианта стяжки. Необхідна міцність готового варіанту стяжки.
Оптимизация заключается в нахождении наилучшего варианта. Оптимізація полягає в знаходженні найкращого варіанта.
Существуют два варианта генеалогических систем. Існують два варіанти генеалогічних систем.
Определение варианта и компоновки лого Визначення варіанту і компоновки лого
Обсуждение участниками показанного варианта решения проблемы Обговорення учасниками показаного варіанта розв'язання проблеми
Будут также два бензиновых варианта. Будуть також два бензинових варіанти.
Композиция ковров этого варианта бывает различной. Композиція килимів цього варіанту буває різною.
Существует 3 варианта установки Yarn в Windows. Існує 3 варіанта встановлення Yarn на Windows.
Существовало два варианта этого мотовелосипеда. Існувало два варіанти цього мотовелосипеда.
этот автомобиль не имеет трёхдверного варианта. цей автомобіль не має трьохдверного варіанту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.