Exemplos de uso de "варіанту" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22 вариант22

mostrar

Визначення варіанту і компоновки лого Определение варианта и компоновки лого

Пошук оптимального (допустимого) варіанту рішення; поиск оптимального (допустимого) варианта решения;

Необхідна міцність готового варіанту стяжки. Требуемая прочность готового варианта стяжки.

Краще віддати перевагу першому варіанту. Лучше отдать предпочтение первому варианту.

Композиція килимів цього варіанту буває різною. Композиция ковров этого варианта бывает различной.

Але повернемося до варіанту з ключем. Но вернемся к варианту с ключом.

цей автомобіль не має трьохдверного варіанту. этот автомобиль не имеет трёхдверного варианта.

"Мокрий" ТЕН відноситься до бюджетного варіанту. "Мокрый" ТЭН относится к бюджетному варианту.

Але колишнього відомчого варіанту тут недостатньо. Но прежнего ведомственного варианта здесь недостаточно.

Компонентами "класичного" варіанту "Кока-Коли" є: Компонентами "классического" варианта "Кока-Колы" являются:

Зараз розвиток рухається до останнього варіанту. Сейчас развитие движется к последнему варианту.

Зводимо дах, використовуючи керівництво попереднього варіанту. Возводим крышу, используя руководство предыдущего варианта.

Еволюціонувала з локального варіанту нордичної бронзи. Эволюционировала из локального варианта нордической бронзы.

Контактні точки для варіанту поплавкового фіксованою Контактные точки для варианта поплавкового фиксированной

Алгоритм монтажу висувного варіанту в хрущовці Алгоритм монтажа выдвижного варианта в хрущевке

Ця версія одержала назву вісло-одерського варіанту. Первая версия получила название висло-одерского варианта.

розробка техніко-економічного обґрунтування обраного варіанту концепції. разработка технико-экономического обоснования выбранного варианта концепции.

На користь такого варіанту наводяться кілька доводів. В пользу подобного варианта приводятся несколько доводов.

У хворих виявлено холерний вібріон варіанту Огава. У больных выявлен холерный вибрион варианта Огава.

для клієнт-серверного варіанту - доступ до сервера. Для клиент-серверного варианта - доступ к серверу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS