Exemplos de uso de "варіанта" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 вариант16
mostrar
Більшість схильна до першого варіанта. Большинство склонно к первому варианту.
вибір оптимального варіанта інвестиційного проекту; выбор оптимального варианта инвестиционного проекта;
N - номер варіанта віконної решітки N - номер варианта оконной решетки
Дарвін схилявся до другого варіанта. Дарвин склонялся ко второму варианту.
Тест на силу розрахунку варіанта Тест на силу расчета варианта
суб'єктивність оцінки варіанта вибору рішення. субъективность оценки варианта выбора решения.
Ми схиляємося саме до останнього варіанта. Хотя мы склоняемся к последнему варианту.
Вона є ключовим елементом цього варіанта. Она есть ключевым элементом этого варианту.
по 50 гр для варіанта "середня" по 50 граммов для варианта "средняя"
Оптимізація полягає в знаходженні найкращого варіанта. Оптимизация заключается в нахождении наилучшего варианта.
вибір оптимального варіанта досягнення позитивного результату; выбор оптимального варианта достижения положительного результата;
Існує 3 варіанта встановлення Yarn на Windows. Существует 3 варианта установки Yarn в Windows.
Обговорення учасниками показаного варіанта розв'язання проблеми Обсуждение участниками показанного варианта решения проблемы
розв'язання проблеми та обґрунтування оптимального варіанта; решения проблемы и обоснование оптимального варианта;
по 100 гр для варіанта "велика" упаковка по 100 граммов для варианта "большой" упаковки
На початку роботи повинен бути вказаний номер варіанта. В начале работы следует указать номера вопросов варианта.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS