Exemples d'utilisation de "голода" en russe

<>
Это когда эмоциональный дисбаланс заменяет голода. Це коли емоційний дисбаланс замінює голод.
"Панахида по умершим с голода". "Панахида за померлими з голоду".
Священнослужители совершили панихиду по умершим от голода. Священнослужителі провели панахиду за загиблими від Голодомору.
1946 Украине испытала очередной голода. 1946 Україна зазнала чергового голоду.
От голода умерли сотни станичников. Від голоду померли сотні станичників;
С голода не умрем, поверьте. З голоду не помремо, повірте.
Четыре года голода, разрухи, насилия. Чотири роки голоду, розрухи, насильства.
Скорее сами умрем от голода ". Всі скоро помремо від голоду ".
Нависла угроза эпидемий и голода. Нависла загроза епідемій і голоду.
Наблюдается групповая смертность от голода. Спостерігається групова смертність від голоду.
От голода вымирали целые деревни. З голоду вимирали цілі села.
Массово гибли от холода, голода. Масово гинули від холоду, голоду.
Советские официальные органы отрицали факт голода. Радянські офіційні органи заперечували факт голоду.
Истощённые от голода дети из приемника. Виснажені від голоду діти з приймача.
Все острее становится проблема "водного голода". Дедалі гострішою стає проблема "водного голоду".
2 тыс. детей умирают с голода; близько 2000 дітей помирають з голоду;
Люди пухли и умирали от голода. Люди пухли і вмирали од голоду.
Проблема голода острая в странах Африки. Проблема голоду найгостріша в країнах Африки.
Люди опухали от голода и гибли. Люди пухли від голоду і помирали.
Люди умирали от голода, холода, ран. Люди вмирали від голоду, холоду, ран.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !