Ejemplos de uso de "грецких" en ruso con traducción al ucraniano

<>
1 стакана нарезанных грецких орехов 1 склянки нарізаних волоських горіхів
0,5 стакана очищенных грецких орехов 0,5 склянки очищених грецьких горіхів
+ 100 гр грецких орехов для украшения + 100 гр волоських горіхів для прикраси
Подготовленные специальным образом ядра грецких орехов; Підготовлені спеціальним чином ядра волоських горіхів;
сахара, 0,5 ст. грецких орехов, 3-4 ст.л. цукру, 0,5 ст. волоських горіхів, 3-4 ст.л.
Средство № 8 - Листья грецкого ореха Засіб № 8 - Листя волоського горіха
Грецкий орех светло-янтарный - четверти Волоський горіх світло-бурштиновий - чверті
Орехи грецкие, микс светлый 40% Горіхи волоські, мікс світлий 40%
Альгис Арлаускас), "Грецкий орешек" (реж. Альгіс Арлаускас), "Грецький горішок" (реж.
4 картины на тему грецкого эпоса 4 картини на тему грецького епосу
Половинка 1 / 2 грецкого ореха Половинка 1 / 2 волоського горіха
Грецкий орех Амбер 1 / 2 Волоський горіх Амбер 1 / 2
+ грецкие орехи, какао-порошок для украшения + Волоські горіхи, какао-порошок для прикраси
Розничная продажа саженцев грецкого ореха Роздрібний продаж саджанців волоського горіха
грецкий орех - 0,5 стакана; волоський горіх - 0,5 склянки;
Самородки в кастрюле (Грецкие орехи, Витамин К2) Самородки в каструлі (Волоські горіхи, Вітамін К2)
Крошка 1 / 8 грецкого ореха Крихти 1 / 8 волоського горіха
Орех грецкий Амбер светлый ? (янтарный) Горіх волоський Амбер світлий ¼ (бурштиновий)
Грецкие орехи хранят так же, как лещину. Волоські горіхи зберігають так само, як ліщину.
горсть миндаля или грецкого ореха. жменя мигдалю чи волоського горіха.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.