Verwendungsbeispiele von "грецького" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 греческий18
Політичні ідеали грецького міста-держави. Политическое устройство греческих городов-государств.
Санторіні, Грецького острова, Греція, Морський Санторини, Греческий остров, Греция, морской
Психопомп - епітет грецького бога Гермеса. Психопомп - эпитет греческого бога Гермеса.
Виникає реакція проти "розтлінного" грецького впливу. Возникает реакция против "разлагающего" греческого влияния.
Член Ради Всесвітнього грецького Міжпарламентського Союзу. Член Совета Всемирного греческого Межпарламентского Союза.
Належить до Мюнхенської школи грецького живопису. Принадлежит к Мюнхенской школе греческой живописи.
Представник академічної Мюнхенської школи грецького живопису. Представитель академической Мюнхенской школы греческой живописи.
Камінчик для грецького абаку називали псифос; Камешек для греческого абака назывался псифос;
Криза грецького поліса і піднесення Македонії. Ослабление греческих полисов и возвышение Македонии.
Третина населення грецького або арумунського походження. Треть населения греческого либо аромунийского происхождения.
Так, це основоположні інгредієнти грецького столу. Да, это основополагающие ингредиенты греческого стола.
блакитний - блакить грецького неба та моря. голубой - лазурь греческого неба и моря.
Носить ім'я грецького поета Діонісіос Соломоса. Носит имя греческого поэта Дионисиоса Соломоса.
Ім'я Раїса походить від грецького "легка". Имя Раиса произошло от греческого "легкая".
Названа на честь грецького математика Аполлонія Перзького. Назван в честь греческого математика Аполлония Пергского.
Слово епілепсія походить від грецького слова "атака". Слово эпилепсия происходит от греческого слова "нападать".
4:10), лікар з освіченого грецького середовища. 4:10), врач из просвещенной греческой среды.
Це ікона грецького письма, написана на кипарисовій дошці. Икона выполнена в стиле греческого письма на кипарисовой доске.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!