Exemples d’usage de "греческое" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Греческое самосознание продолжает оставаться сильным. Грецька самосвідомість продовжує залишатися сильною.
Греческое вино в скоростную трассу? Грецьке вино в швидкісну трасу?
Закончив "Великую школу" уехал в Греческое королевство. Закінчивши "Велику школу" виїхав до Грецького королівства.
Об этом информирует греческое министерство культуры. Про це повідомляє міністерство культури Греції.
Бубастис - греческое название древне-египетского Пер-Бастет. Бубастіс - грецька назва давньо-єгипетської Пер-Бастет.
Немецкое порно, Бабушки, Греческое порно Німецьке порно, Бабусі, Грецьке порно
Греческое население было вынуждено переселится в Грецию. Рештки грецького населення було переселено до Греції.
Греческое порно, Блондинки, Веб-камеры Грецьке порно, Блондинки, Веб-камери
Греческое слово "охи" обозначает "нет". Грецьке слово "όχι" означає "ні".
Имя Харитон имеет греческое происхождение. Ім'я Харитон має грецьке походження.
Греческое порно, Скрытая камера, Вуаеризм Грецьке порно, Прихована камера, Вуаєризмом
Любительское, Греческое порно, Сквиртинг, Брюнетки Любительське, Грецьке порно, Сквіртінг, Брюнетки
греческое "техне" - ремесло, искусство, мастерство; грецьке "techne" - ремесло, мистецтво, майстерність;
Испанское порно, Греческое порно, Бондаж Іспанське порно, Грецьке порно, Бондаж
Греческое порно, Сквиртинг, Пляж, Оргазм Видео Грецьке порно, Сквіртінг, Пляж, Оргазм Відео
есть священники Греки 9 греческий греческое є священики Греки 9 грецька грецьке
Греческое слово "харизма" означает дар, дарование. Грецьке слово "харизма" означає "дар".
В античное время существовало греческое поселение. За античного часу існувало грецьке поселення.
Об этом сообщило греческое информагентство "Ромфея". Про це повідомляє грецьке агентство "Ромфея".
Также в доме размещалось греческое посольство. Також у домі розміщувалося грецьке посольство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !